← Tous les mémentos

Mémento · Carambole

5-quilles

Atteindre la distance fixée en faisant tomber les quilles ou en jouant la rouge par un coup valable.

Le réflexe avant de rejouer

En un coup d’œil

Situation → décision · 5-quilles

SituationQui joue après ton coup ?
DécisionToujours l’adversaire, même si tu marques
SituationTa bille renverse des quilles sur coup valable
DécisionPoints à l’adversaire · sans supplément
SituationFaute ordinaire
DécisionPoints du coup + 2 à l’adversaire · bille libre
SituationRouge touchée avant l’adversaire
Décision2 pour la rouge + 2 de pénalitéAjouter les quilles éventuelles ; pas 4 + 2 pour la rouge.
SituationPoints sur ouverture régulière
DécisionÀ l’adversaire, sans supplément ni bille libre
SituationPlacement après faute
DécisionMoitié opposée à la bille adverseLa bille libre n’est pas un placement partout.
Lire les précisions et les exceptions ↓

Le réflexe si une bille est éjectée

Une bille sort de la table

5-quilles · Bille éjectée, à distinguer d’une bille empochée.

Autres billes sorties
UMB : rouge sur la mouche mi-haute ; si occupée ou masquée, mi-basse. L’adversaire prend sa bille pour un tir « bille libre » dans la moitié opposée à la tienne.
Ta bille de choc sort
Ta bille sortie revient sur la mouche près de la petite bande opposée à la bille adverse ; si occupée, sur la mouche correspondante de l’autre moitié.
Sanction et reprise
Deux points de faute à l’adversaire, quel que soit le nombre de sorties, plus les points du coup comptés selon le barème des fautes ; tir « bille libre ».

Le bénéficiaire peut demander le replacement de ta bille sur la mouche de départ ; si la rouge l’occupe, sur la mouche correspondante opposée.

UMB : toucher le dessus de bande suffit à déclarer une sortie. FFB : ce seul rebond n’est pas une faute ; toucher l’encadrement en est une.

Trois billes dehors : la FFB les remet au départ, avec droit de marquer sur le tir « bille libre » ; l’article UMB des sorties ne détaille pas expressément ce cas simultané.

Règlement de cette situation

UMB · 5 Pins World Rules, applicables depuis le 1er septembre 2021 · articles 2002, 3002, 3004 et 4001, pages 5 et 8 à 10 ; règlement suivi par cette fiche ↗

FFB · code du 12 octobre 2026 · articles 2.3.05, 2.3.09 et 2.3.11, pages 33 à 35 ; différences françaises signalées ↗

Le départ

Départ et tour
Trois billes et cinq quilles au centre de la table. Joue ta propre bille et touche d’abord celle de l’adversaire. Chaque joueur joue un coup à son tour, même après avoir marqué.
Ouverture
L’ouvreur ne peut pas marquer pour lui au premier coup. Si son ouverture est régulière mais produit des points, ils vont à l’adversaire, sans supplément de pénalité ni bille libre.

Jouer et marquer

Quilles
Chaque quille extérieure vaut 2 points. La centrale vaut 4, ou 10 si elle tombe seule.
Bille rouge
Le contact avec la rouge rapporte 4 points si ta bille la touche après le contact initial, ou 3 si c’est la bille adverse qui la touche d’abord. Seul le premier carambolage avec la rouge compte.

Fautes et reprise

Fautes
Si ton coup est valable mais que ta bille renverse des quilles, tous les points vont à l’adversaire, sans supplément. Pour une faute ordinaire prévue par le code, l’adversaire reçoit les points du coup plus 2 points et une bille libre.
Rouge touchée en premier
Si ta bille touche la rouge avant celle de l’adversaire, la rouge vaut 2 points adverses, auxquels s’ajoutent les 2 points de pénalité et les quilles éventuelles ; on ne compte pas 4 points de rouge plus 2.
Placement après faute
La « bille libre » place ta bille de jeu dans la moitié opposée à celle de la bille adverse, qui reste en place. Tu peux demander son replacement sur la mouche de départ. Positionne ta bille avec le corps de la queue ; tes pieds au sol doivent rester derrière la petite bande, entre les prolongements des grandes bandes. Ce n’est pas une bille en main partout.

Gagner la partie

Victoire
Atteindre la distance du set, puis le nombre de sets exigé. Le format dépend de l’épreuve.